静岡の翻訳会社 - WEBサイト翻訳・オンライン通訳など他言語に対応

確かな実力と豊かな表現で「伝わるナレーション」を

お客様の目的に合わせ、イメージにぴったりなナレーターを手配します。
商品紹介や各種ご案内・PR動画など、効果的で高品質なナレーションをお届けします。

• 原稿のネイティブチェック

  ナレーション原稿のネイティブチェックを行う事でより自然な表現での収録が可能です。

  

• 翻訳・修正・校閲もお任せ

  原稿の翻訳から修正・校閲作業まで一貫して徹底サポートさせていただきます。

  

• 最適なナレーターを手配

  雰囲気やイメージにピッタリ合った声色・性別のナレーターを手配いたします。

  

• ネイティブナレーション

  各言語、ネイティブなナレーターが収録しますので、安心してお任せいただけます。

  

ナレーションプランについて

出張ありと出張なしの２種類のプランでご対応いたします。

YouTube動画・ネット広告などの
ナレーション制作も承ります

近年、動画の普及により映像コンテンツの需要・重要性がが高まっています。
P&Sでは、YouTube等の各種動画配信プラットフォームやネット広告の原稿翻訳からナレーションまで対応いたします。
高品質なナレーションで動画の訴求力を底上げし、効果的に顧客層にアプローチすることが可能です。運営チャンネルにおける継続的なご契約にも対応いたします。

外国人による日本語ナレーション

TV・CMやPR動画などでよく見る、外国人による日本語ナレーションも承ります。日本語ネイティブじゃないからこその、外国人特有の日本語の発音・表現により、より印象深いナレーションにすることが可能です。
ナレーションの用途によってはこちらの方が適している場合がございますので、どうぞお気軽にご相談下さい。